Since it has been confirmed that a staff member has been infected with coronavirus, the performance schedule on November 6th will be changed for the staffs’ safety and security.

*Performance will resume from November 7th (Mon) with with some changes in the direction.

——————————————————————–
November at the Heisei Nakamuraza Theatre

November 6th (Sat)
Part 1 and Part 2 CANCELLED

——————————————————————–

We deeply apologize for any inconvenience to all those who have been looking forward to this day, and would like to ask for your kind understanding.

Procedures for ticket refunds

Tickets purchased by Ticket Phone Shochiku

①Customers who received tickets at the theatre box office. Please select one of the following ways to have your tickets refunded.

■Refund by bank transfer
Please send your tickets to the address below. The cost of the tickets will be refunded through your bank account. Please note that the refund procedure may take a while.
*If you do not have a domestic bank account, please ask the staff.
Refund period: November 9th (Wed), 2022～December 9th (Fri), 2022

②Customers who received tickets at a Seven-Eleven (convenience store). Please select one of the following ways to have your tickets refunded.

■Refund at Seven-Eleven
Please bring your tickets to the Seven-Eleven store at which they were issued. Bring it to the shop staff and tell them that the corresponding performance was cancelled.
Refund period: November 9th (Wed) 10:00 AM, 2022～December 9th (Fri), 2022 11:59 PM

*Ticket refunds cannot be made for the cases below:
・Tickets which were received from places other than a Seven-Eleven. (Tickets received through the box office or other ticket agencies are not acceptable.)
・Other Seven-Eleven stores besides the one you visited when the tickets were issued.
・Other convenience stores

■Refund by bank transfer
Please send your tickets to the address below. The cost of the tickets will be refunded through your bank account. Please note that the refund procedure may take a while.
If you do not have a domestic bank account, please ask the staff.
Refund period: November 9th (Wed), 2022～December 9th (Fri), 2022

Refunds cannot be made at the Theatre box office.

③Customers who received tickets by home delivery (Yamato Transport/ヤマト運輸)

■Refund by bank transfer
Please send your tickets to the address below. The cost of the tickets will be refunded through your bank account. Please note that the refund procedure may take a while.
If you do not have a domestic bank account, please ask the staff.
Refund period: November 9th (Wed), 2022～December 9th (Fri), 2022

Refunds cannot be made at the Theatre box office.

Tickets purchased directly at the box office

■Refund by bank transfer
Please send your tickets to the address below. The cost of the tickets will be refunded through your bank account. Please note that the refund procedure may take a while.
*If you do not have a domestic bank account, please ask the staff.
Refund period: November 9th (Wed), 2022～December 9th (Fri), 2022

<To customers who chose a refund by bank transfer>

Please send your tickets here:

104-8422 東京都中央区築地 4 丁目 1 番 1 号 東劇ビル 18F
松竹(株) 演劇公演室
平成中村座「十一月大歌舞伎」係

Requirements

・The tickets should be collected and sent by the actual purchaser.
・Please attach a note with the information below.

①Name
②Telephone number
③Your bank account information (bank name, branch name, account type (savings/checking), account number, account holder (in katakana)）

①お名前　②お電話番号 ③払い戻し金振込用口座情報→銀行名、支店名、口座種別(普通・当座)、口座番号、口座名義カナ

*①If the name of the sender is different from the purchaser, please make sure to specify the name of the purchaser.
*②Those who wish to receive the ticket refund by bank transfer must include their telephone number.

If the ①Name and ②Telephone do not correspond, please specify the name of the person who will receive the refund by bank transfer.

Thank you for your understanding.