From October 2023, the Kabukiza Theatre will resume its provision of English supporting guides.

Simplified English Audio Guide (Brief description and synopsis only)

*The Simplified English Audio Guides are only available at the Kabukiza Theatre (Tokyo).
*English caption guides (G-marc guides ) are currently not available.

Price

■Full Show (1st-3rd level)：￥1,000 (CASH ONLY)

■Single Act (4th level)：￥800 (CASH ONLY)

Please note when renting for Single Acts:
*If the performance time is very short, the English Audio Guides may not be provided
*Customers with multiple Single Act Tickets can use the receiver consecutively within the same program (either Matinee or the Evening Show).

Rental and Return

■Rental

Please rent the English Audio Guides after you purchase your tickets

Full Show ticket holders:  2nd basement of the Kabukiza Theatre (Near the box office)
Single Act ticket holders: 4th level Single Act reception desk

■Return
Please return the receiver to the return box near the exit, before leaving the theatre.

Free English flyer / Sold program (Detailed English synopses are found at the end of the Japanese program) are available at the theatre.